What Is Certified Translation?

In Spain, France, and Romania, I collaborate with sworn translators who are officially authorised by the relevant authorities, such as the Ministry of Foreign Affairs in Spain, the Ministry of Justice in Romania, and the Court of Appeal in France.

These professionals are empowered to produce translations that carry legal weight within their jurisdictions. In Italy, the process differs; translations gain legal validity when the translator takes an oath before a court official, a procedure known as "asseverazione". I can arrange these sworn translations to ensure your documents meet the specific legal requirements of each country.

For other scenarios, I offer notarially certified translations in Romanian, Spanish, Italian, and French. This includes certifying the accuracy of third-party translations or providing translations myself, accompanied by a notarial certificate. These services are tailored to meet the official requirements for use in the UK and internationally.

Key Features of My Translation Service

Professional Document Translation
Accurate and clearly presented translations handled by experienced professionals.
Certification of Translations
Certified or notarised translations for official use in the UK and abroad.
Multiple Language Support
Translation and certification available in Romanian, Spanish, Italian, and French.
Legal Document Expertise
Experienced in handling legal, notarial, and official documentation.
Quick Turnaround Times
Efficient processing to meet your deadlines without compromising on quality.
Transparent Pricing
Clear and upfront fees with no hidden costs, ensuring peace of mind.

How To Use Our Translation Service

Initial Enquiry & Secure Upload

Start by completing the secure online form and uploading your documents through our encrypted client portal, ensuring your information is protected.

Document Assessment & Quote

We will review your documents and provide a clear quote and estimated turnaround time tailored to your needs.

Sworn Translation

Sworn translation will be arranged, when required.

Certification of Translations

Translations will be completed and/ or notarised for official use, depending on your requirements.

Completion & Secure Return

Translations will be returned to you securely, either in person in my office, or by tracked delivery, with updates provided throughout the process.

Get Your Documents Translated

Need professional sworn translation services? Fill out our secure online form today to discuss your requirements and receive a transparent quote for our translation and certification services